汉化组wordpress 汉化组app

使用汉化的wordpress国外主题有什么风险

汉化的方式

成都创新互联公司专注于景泰企业网站建设,响应式网站建设,商城网站定制开发。景泰网站建设公司,为景泰等地区提供建站服务。全流程定制网站建设，专业设计，全程项目跟踪，成都创新互联公司专业和态度为您提供的服务

国外的主题如果支持多语言的，汉化中文，相当是在语言包文件夹里面添加一个中文语言翻译文件，主题的原始文件没有任何变化。

如果不支持多语言，那么如果要汉化，就要把所有页面的文字信息替换成我们要的中文信息，这种方式会把原始文件给改变。

风险相关

如果原始文件被添加了相关不明代码，那就有风险。

建议

自己下载原始的主题包，然后把汉化文件放到自己的主题去使用。

如何汉化Wordpress主题

方法有两个：

1、就是把你修改后的网页代码转换成utf-8编码，再黏贴回网页中。

编码在线转换工具， （站长工具的，放心！）

2、你想汉化，不要在本地修改，你可以直接在wordpress的后台对主题进行修改。

具体方法： 1.登录博客后台

2.点击“外观”下的“编辑”

3.现在你会看到当前主题的所有文件，对需要修改的地方修改；修改后，点击“更新文件”，就OK了

我比较喜欢第二种方法！ 有什么不懂的 联系本人 282200676

关于Wordpress主题汉化的问题。

PO文件，你可以在中文版的WP里面看到，它是汉化WP文件的。

主题的汉 化不需要使用语言包。

你不了解主题的格式，汉化其实就是汉化几个单词，你在主题文件里面找到它，转成中文，就算是汉化完成了。

wordpress英文主题怎样汉化成中文主题

你好！wordpress英文主题是可以汉化成中文主题的，下面是汉化工具以及方法：

汉化工具：

联网电脑一台

电脑软件：Poedit

汉化方法：

一般国外的英文主题会带有语言目录《languages》，用于储存各国语言文件的，打开主题包/languages目录，如下图：

英文主题里面都会有en_US。po这个文件的，用poedit打开这个文件，另存为zh_CN.po

备注：

中文的 Gettext 语言代码为 zh ，国别代码为 CN，所以最终保存的简体中文语言包为 zh_CN.po，POEdit 会自动生成一个名为 zh_CN.mo 的文件。

po 和 mo 的最直接的区别在于：po文件是给人看的，也是可以直接通过 POEdit 编辑的，mo 文件则是给服务器识别的，是用来显示翻译内容所必需的。

如图所示，红色框左边是源语言，右边就是翻译出来的中文，点击你想翻译的词条，逐条逐条翻译成中文，然后保存，wordpress会自动识别并且优先使用中文语言文件（因为你本地安装环境是中文的）

如果英文水平不是特别好的，建议下载pro破解版可以自动翻译，不用这么麻烦